As Poita is working for us, the first offspring of this project has already come to life as Mavimao made use of this material to whip up a quick&dirty English version for us enjoy now while we wait for the main course. Here’s the thread http://originaltrilogy.com/topic/THX-1138-1st-Directors-Cut-35mm-Grindhouse-Edition/id/49918/ go check it out.
Also, don’t forget about our angel Poita, if anyone still wants to help him out you can do so by donating a bit of your spare change.