Can you still replace hard drives on Windows-based laptops these days? I assume so. Just buy a new one off Newegg, unscrew the HDD bay, plop the new one in and you should be good to go.
Provided they haven’t sealed them completely these days like they do with Crapple products.