Could someone maybe post a soundbyte of the line? I’ll analyze the centre channel from the Blu-ray and see if there’s anything to be heard.
Here is a clip with the soundbyte in question. I have two copies that have this and one notes that the audio is from the UK. I checked the DVD and there is nothing audible in French, Spanish, or English.
https://drive.google.com/open?id=0B99_EmD83rgxb2lHVDlXdEFNejA