Out of the 5 times I saw it I remember no line.
How many times you saw it in the cinema and your experience has been proven to be a pointless claim many times, not just with TFA. I saw it around 9 times and know what I heard, but that alone means nothing because you need proof to back it up.
The source isn’t foreign, it’s English.
There are two different audio tracks, though nobody has been able to pinpoint where the two tracks come from.
We’ve already been through this with the old BB-8 discussion that for some reason was dismissed as “nothing.”
Obviously it isn’t nothing, there were clearly two audio tracks floating around during the theatrical run which had obvious (and most importantly, multiple) differences between the two.
This isn’t just a “Luke shot twice” scenario. There is actual proof that there are audio discrepancies, hard evidence is the polar opposite of anecdotal.
The biggest problem we’re having is the fact that there are two audio sources.
Someone makes a claim, then another person runs to their cam copy and “debunks” it. The only way to debunk it is to look at both versions, but for some reason this hasn’t been properly discussed yet. Hopefully with the new light being shun upon this “deleted line”, people will start to take more notice.
I’m not linking/showing anything because we haven’t been told when that’s allowed yet.
When it is, I’ll be blowing up this thread with everything I’ve found in the past month.
Though as far as I can tell, all the differences between the theatrical and BD release have to do with the audio, I’m yet to find any different imagery, or lack-thereof.