Have to say I missed this whole thread for a bit–very nice, and I have to say the name FTLFT is growing on me.
I just wanted to add that once you’re certain which NTSC GOUT frames you’ll be missing from each film, syncing up subtitles would be a piece of cake. Every new Star Wars preservation deserves a global release.
Also, it seems odd that your Jedi example is of the one section of Despecialized still using GOUT footage. Coincidence?