Look, I usually don’t resort to ad hominem attacks, but are you intentionally trying to sound retarded?
Obviously those two uses of ‘real’ are different. In the most recent instance I used “real” to refer to practical effects, in the latter I meant the literal translation.
Twisting my words also doesn’t help you.