When it comes to SW games Knights of The Old Republic I and II are definitely the best plot and character wise. Hell, they even rival the OT and that’s saying something. Of course the funnest ones in my opinion are Battlefront II and Jedi Academy.
Jedi Academy and its plethora of mods were massive timesinks. I just loaded it up a few weeks ago and had a ton of fun again.