It’s funny, I’ve actually been playing with incorporating part of QGJ’s into TPM. Before Anakin shoots the reactor at the end of the film, I have Qui Gon (who is already dead at this point, in my edit) say “Trust your instincts, Anakin”, but then, I’ve been trying to add “A path will be placed before you” from the tone poem. Sort of like my edit’s version of “use the force, Luke”.

Idk if I’m going to keep it, but it doesn’t sound terrible. It wasn’t difficult to separate the music from the voice.

If you found a convincing way to incorporate Darth Maul’s tone poem, I would very much like to hear it.