Bingowings’s “Cooked by Ewoks” comment in Adywan’s thread had me thinking for an alternate ending:
Remove the Ewok capture/BBQ scene from earlier on. Add it into the ending celebration with yubnub, such that the party escalates rather darkly. End on the pan up from the funeral pyre (in a way that doesn’t clearly show Vader). Sky/fireworks/wipe to credits.