Also, as I was watching the current cut I have, I had another somewhat radical idea. In the Amidala “reveal” scene where Padme convinces Nass to help the Naboo, how would you guys feel about Padme speaking the Gungan language to sway Nass into liking her? If I had someone who could pull off a convincing Natalie Portman (or at least, Natalie Portman speaking Gungan), I could just have them match the sounds to her lip movements (similar to the Bad Lip Reading series on YouTube) and rewrite some of the dialogue. In my edit, having Padme speak Gungan to Nass would be an interesting parallel to Jar Jar speaking Basic to her (which is a whole other thing in my edit).

I might not end up doing it, but if I did, would that be a welcomed change?