Yeah, arresting a person because of his religious beliefs screams authoritarianism to me. Also, he’s never refered to as a Sith lord in the OT, so it would make sense to get rid of that title in the prequels.
He is referred to that in the novelizations, though.