It had nothing to do with the BD. This was before that was out. He said that the film wasn’t being shown in English in his country, so he downloaded a cam so he could watch it at home with English audio. As in, rather than going to the cinema and watching the film legally (or waiting till a BD release happened to watch it), he obtained a pirate copy. That’s why Frink started calling him a pirate.
Ah, that makes a bit more sense. I think the “Original Trilogy-approved” solution would be for him to go to the cinema, buy a ticket, then torrent the cam and watch it just once.
That’s what I’d recommend, anyway.