Aren’t channel misalignments a product of the Technicolor IB print, not the photography, though? So fixing that shouldn’t be at all controversial. Though I must say I’m not offended by fixing flickering etc. that may have been a product of the original photography.
I believe he mentioned the models were misaligned differently than the background plate, so in that case ut would be on the negative.