Han seemed pretty shocked that Ben Kenobi hadn’t heard of the Falcon. I have no problem with it being a legend amongst smugglers.
While I agree I have no problem with the Falcon being famous, to be fair, feigned surprise could have been part of his sales pitch or ego.