solkap said:
Ugg. This whole attempt has just become one big headache. I’m done messing with it.

Too bad you were having trouble getting what you wanted (or problems getting it to work?). But glad you tried to work it out. If you didn’t, I’d still be using an older version and missing the finished features (seems faster, too) of this newest one! 😃

As shown above, I increased the menu bit-rate from 6000 to 8000 (probably not necessary), removed “shadow” from your text, & increased the size from 12 to 14, & set them to “bold”. (Originally, the text was too thin and small to render sharply.) See how very cool it looks now in motion (reduced 50% to an animated GIF @ 3frames/second, to be manageable in the forum) . .

I did notice when something with the video is changed (ex: deleting and adding a new subtitle file), it resets associated settings (ex: video frame display defaults back to it’s chapter-break position). I take that as a bug and will submit a bug report.