That is true. Besides, if my suggestion’s correct, why would they need it on in daylight?
To reduce the glare off of the snow.
The only way it really could work is if the Visor or viewport was red not the cockpit being lit up red.
You think of Snow goggles they are red / yellow tinted but you do also get Blue ones.