“Episode X” became part of the title since the prequel trilogy only. Even the 1997 SE was marketed as “Star Wars”, “The Empire Strikes Back” and “Return of the Jedi”, as did every release before.
Oh yeah, about that Indy video cover. The title of this movie is actually just “Raiders of the Lost Ark”.