So presumably the colours are identifiable from particles trapped in the interpositive?
It’s all happening in the digital realm. It uses a model to describe the interactions between the various colors, and to model the chemical changes in the dyes on the photo or print.