I think you underestimate the love and respect people here have for Jurassic Park. Actually having a print with cinema DTS to synch it to says a lot about how we feel. Since the slightly distorted dialog is present in more than one format I would conclude that it was there because it is probably supposed to be there.
While I definitely understand that, I myself am not only seeking for authenticity but also the best quality possible. And I think that Jurassic Park because of its uniqueness deserves the differences to be investigated and having cleaner dialogs on the Blu-ray is at least worth not only to be mentioned but followed up in my option.
As for passion, I keep the preserved cinema DTS audio as well as the DTS audio I diligently captured myself from the LD I aquired on eBay, on three hard disk drives with CRCs in the file names in order to never lose them or get them currupted without noticing.
How’s that for love and respect towards the original mix? 😉