I’ve been meaning to preserve my laserdisc of TPM for myself, are the alien subs in English or Japanese I don’t remember also I read that they don’t appear on screen, are they below like the rest of the subs if they are couldn’t someone just make a custom sub track and place them where they belong ?
I think they’re in the letter boxing in Japanese. And yeah, it’s not to difficult to throw an SRT file together in about half an hour for those subs.