I get it: the network is sending out a 16:9 image, even to standard def TV’s, so when a show is actually 4:3 and would be pillarboxed, you get it really small with black bars all the way around (windowboxed?)
JEDIT: but this is what everyone else is thinking too.