I think what he is talking about is taking tv shows that were shot in 4:3 and older movies also shot in 4:3 and cutting off the tops and/or bottoms to make them 16:9. Am I right?
I can only assume that you’re correct. He said letterbox, which in context doesn’t mean the same thing as cropping to 16:9, so I’ll just wait until he responds to our query.