I chose wisely when I put you in charge of checking the differences.
I’ll make more hypothesis once I have the audio too. If what you said is true it will just add more questions! Ahah
Unfortunately we’ll have to wait utill the second part is scanned to have more clues, from the audio in particular.
Sorry for the typo on the subtitles. They were triple checked but some stuff still escapes.