Where did you get the image for the original version, because that isn’t the blu-ray and it’s overcropped? Not sure why the Revisited image looks so blurry too (unless its facebooks compression playing havoc with the image. I’ve replaced the one from facebook here with a less compressed version)
Here is a proper comparison between the official blu-ray and Revisited
I just grabbed a still from the Despecialized edition so I wouldn’t have to resize it.