The mind trick scene in the Otoh Gunga early in the film really confused me. I just assumed that Boss Nass was really gullible and that Qui-Gon was just very convincing.
I thought this despite having seen the OT before Episode 1, only when Plinkett mentioned it, I realized it was a mind trick.