And Dooku is more of an independent thinker with better end goals than Maul. If you look into his character, him not aligning himself with the sith all the way to the point of having a darth title makes sense.
That is a good point. I never thought of that.