So it seems that Toast 11.04 CAN actually burn exiting BDMV folders and certificate folders. You just have to drag and drop. Not sure what I was doing wrong initially, but it wasn’t working before.

Do Blu-ray discs need to have the titles be on all caps for them to work properly as on a DVD or doesn’t it matter?

For instance, if I drag and drop these folders, it titles them as follows: Star Wars Despecialized v2.5 BD25

Should I change it to something like: STAR_WARS_DESPECIALIZED_2_5?