So, this is what I’m working with for the Neimoidian voices. In this particular scene, they are speaking Neimoidian, obviously. I also have the Viceroy speaking English to the pilot at the beginning of the film, but he speaks Neimoidian to the Queen.
https://www.youtube.com/watch?v=2uTSdXMvPco&feature=youtu.be
They sound pretty good to me, although the protocol droid sounds to me like a rearranged. IMO the droid should speak english but if you want to record a new voice for it, it doesn’t have to be a girl.
Yea, the droid’s speech is a rearrangement. I wasn’t sure how I was going to approach the droid, but that’s what I’ve got at the moment. My reasoning for having the droid speak Neimoidian is to sort of nod back to C3PO speaking to Ewoks in RotJ. Also, I feel like it makes sense to have the droid speak Neimoidian to the Neimoidians and English to the Jedi. Which is also why I rearranged the pre-existing vocals, to keep the voice consistent. Otherwise, I’ll have to redub all of the droid’s lines.
Nice voice effects. Don’t forget to have someone spellchecker your subtitles. “Sympathy” was missing an “m”.
Damnit lol. Thanks for the heads up.