It’s definitely not the same print, however this was handled. Mike may have provided -1 with a non-Technicolor source. But also this is weird because although -1’s print was Spanish, the particular section had been spliced out and replaced with the scene from an English language print. I know because I synced the Spanish soundtrack and this part was English. So whatever -1 was good enough to use audio-wise, and must have had pretty bad visual damage if he sought other sources.
The more I learn about their prints and interactions, the less I know.