I’ve personally never found it weird that Ben doesn’t recognize artoo. I mean it’s not like he’s the only blue R2 unit in the galaxy right? And Luke only ever refers to him as “this little droid” in Ben’s presence.
What I find stranger is “don’t seem to remember ever owning a droid.”
Like, what Obi, you forget about R4? Jerk.