It’s not for certain the off air recording of the Italian cut simply was started after Buck.
Not sure what the origin of that recording was, but it’s also possible that someone chopped it off later, not knowing that it was related to the THX feature. Or if the TV station made a similar decision.