I believe the most recent repackaging of the 2011 blu-rays did away with the episode numbers on the packaging/disc labels as well.
Yeah you’re right, the numbers have been erased on all episodes (but they still appear on the opening crawl). Strange move… but I can understand why: it will make the marketing campaign for the spin off movies a lot more easier.