I’m actually really glad that Lucas removed the scream from Luke’s fall. It’s one of Luke’s most brave and profound moments, him screaming just makes it silly. Even Lucas realizability that and removed it in the newer SE versions.
The scream wasn’t in the original, it was added in '97 (not sure if removed in '04 or '11). I’m sure we are all glad its gone now.