Hello. I found a little mistake in ROTJ-es-es-titles.srt.
8
00:01:07,050 --> 00:01:10,600
…ha comenzado en secreto la construcción
de una nueva espacial armada…It should be:
8
00:01:07,050 --> 00:01:10,600
…ha comenzado en secreto la construcción
de una nueva estación espacial armada…Compare with:
https://www.youtube.com/watch?v=oezcJuSg3_A
Good call! I will make this change, and also I’ve got someone else going through the Castilian subtitles and providing improvements in many other places.