Hello,

I’m pretty much a noob to this, and I’m trying to get subtitles and some languages for a personal copy of the Despecialized Editions. As of now the only subs that work are on my original MKV file (PC), but when I do a MKV to MP4 convert (to play via Verbatim Media on my XBox360 & Blu/DVD Player), I seem to lose the subs or they are overlayed text for the OG English subs when watching (Handbrake to DVD Flick/IMGBurn is my process), and the audio is like 2 seconds off for Empire and Jedi after quite a few re-burns (A New Hope is fine). Wondering if this is the right place to try and fix my issues.

Also, can you select certain subs/dubs in this 3-PO file? (like English, German, Japanese etc), and how do I apply it to my video file for use/to burn the OG Trilogy?

I appreciate the work done for thess beloved films. Any pointing in the right direction will be appreciated!

Thanks,

Darth Raider