Not to my knowledge. I’ve never been able to export a LUT from the Color Correct tool and open it directly in After Effects. I’ve always needed to convert them in Resolve first.
Could one of you share a LUT that you created with the tool and one you transformed in Resolve, such that I can figure out where the difference is?