Actually, he claims he did, but it just wasn't as clear as it is now. (Yeah, right.)
"It was mostly due to changing public attitude about violence."
See above. BTW, if you've been keeping up with spoilers, ROTS is going to have far more graphic violence than any of the other films had. Are you saying the public attitude has changed back now? Doesn't mean Lucas should restore the original scene?