Well that’s why I was wondering if it’s somehow scriptable. 😃
But if you’re going to go through the trouble of lining it up in Resolve or Adobe anyway, you can make the project file available and just have it load C:\0301.m2ts or whatever the main movie file is and C:\LUT\0001.cube, etc.