About the first half of Rock the Dragon could be redone using Levels footage.
It would require a bit of hacking - I use Avisynth/Avspmod for all my editing which isn’t exactly a good tool for the job, and of course I don’t have the means to recreate the “WordArt” ep title cards. (Gimping out the text is another matter; if you’ve seen my encodes on nyaa, I’ve had little to no trouble doing that with the Funimation cards.)