That must have been an oversight; the youngling scene is still very much removed.
Schorman’s source appears a bit ‘rougher,’ with more noise and varying levels of quality. But the colors are perfect.
Sometimes the scene one would think is the problem ends up working well when the film is changed around it.