Nope, not me! I just put this guide together from bits and pieces I’d found - like you, I’ve found the lack of documentation frustrating, but it’s a terrific little program when you get a handle on it.
Glad you got the subtitles sorted, not something I ever had cause to look into myself. Your comments will make for a useful reference in future.