Oh my dear Lord… I thought that the Blu-ray had just awkwardly made the Ewoks blink, but looking at the comparison shots, for the love of God it gets far creepier than that… They went as far as giving the Ewoks pupils and irises… God it is creepy.
So glad I don’t have to suffer watching it that way. Thanks Harmy!