Hmm… I notice that the 2.5 burned subtitles look… chunkier than the 1.0 do.
I guess I just got used to the 1.0 subtitles being cleaner. 😛
Well, the 1.0 looked more like something you’d make digitally, like the prequel subs. 2.5 looks more like the SW Greedo subs, and were apparently derived from the 35mm film.