I am in the process of making discs of the despecialized original trilogy, burning the AVCHD versions using ImgBurn onto a DVD+R DL.
Anyway, I would like Swedish subtitles with these, and the AVCHD versions of ESB and ROTJ already include Swedish subtitles as pgs format: great!
But STAR WARS doesn’t, it has a few, but not Swedish. So I would like to add the Swedish Project Threepio .srt subtitle to it.
Can I use tsMuxer to do this, or should I look elsewhere?