Das könnte man eventuell replizieren, sehe ich momentan aber nicht als Priorität an (die Verzerrung ist auch keine Kissenverzerrung - das hat lediglich beim etwas krumm gebauten Logo von TESB und ROTJ den Eindruck. Tatsächlich ist der Print in sich selbst recht verzogen). Im Idealfall werden die deutschen DeEds in den Versionen 3.0 irgendwann mal nur noch 35mm-Scans verwenden.
Und wie gesagt, das Bleeding ist Teil des 35mm-Scans, daher ist das durchaus getreu der Vorlage “Despecialized”. Ich hoffe aber darauf, für Version 2.5 einen neuen Scan des Lauftextes verwenden zu können.