I noticed what seems like a weird audio glitch. Can anyone confirm that the dialogue only seems to come from the Right side during the reinserted ‘dawn before the race’ scene?
JEDIT: It appears it’s just happening in the 720p version, most likely as a result of transcoding it to AAC.
I downloaded the 720 version awhile ago but haven’t checked it out until now. I can confirm that the dialogue only comes from the right side during that scene.
However… it’s actually that way throughout the entire film, not just the one scene.