No, it was some sort of a Garfield and Jon sort of thing, Luke was talking to him in some sort of a monological way. The only time Luke actually understand exactly what artoo says is when he reads it on his screen at the x-wing ("no thanks, i want to keep it on manual for a while." or something like that)