All-in-all, I just want to have the best possible presentation, as mentioned A LOT, of STAR WARS, The Empire Strikes Back, and Return of the Jedi.
“Best” is subjective. If you want the best possible Bluray-quality, Technicolor release, Harmy’s Despecialized Editions (v2.5; v2.0; and v1.0 respectively) are the latest official releases. v2.5 ESB and ROTJ are soon to come (although “soon” is a relative timeframe).
If you want the best playing-from-a-film-projector quality, Team Negative 1’s “Silver Screen Edition” would be a better choice.
Of course I wouldn’t mind if Harmy, maybe he already has?, of the 1981 re-release with the EPISODE IV A NEW HOPE added to the crawl.
No. This is beyond the scope of Despecialized Edition. This has been asked of Harmy repeatedly, and this is the answer he and everyone helping him always gives. Someone else needs to do it. Case in point: Laserschwert, not Harmy, converted the title cards and the entire crawl to reflect the original “Krieg der Sterne” German release.