I have the same issue with Raiders of the Lost Ark
Now that I ALWAYS call Raiders of the Lost Ark. Anyone can tell by the logo that it’s got something to do with Indiana Jones!
I always call all of them by their title sans Indiana Jones at the beginning. Saying “Indiana Jones And The ________” is pointless. There’s no reason to double the length of a movie’s title just to clarify who the protagonist is.
I saw billboard ads for Raiders, (for a live orchestra presentation) while I was away last weekend, and they’re still calling it that. : /
http://www.sanjose.org/events/raiders-of-the-lost-ark-live/
They’re probably stuck with the publicity materials Lucasfilm gives them though.