JJ never said Luke had a sizable role and Mark had nothing to do with merchandising and didn’t even do any official interviews regarding the film. So there was no deception there.
Also if you feel it was tacked on there’s nothing I can say to change your mind but I’m glad there’s not going to be any time wasted on finding Luke in Episode VIII. Literally the first scene in the film could be of them training together.